初めて日本語を使う時
今年の正月私は母と日本へ旅行に行きました。その時私は一年だけ日本語を習っていましたから、いつも日本人と話さなければならない時、「英語を話しますか」と言って、そして英語で話しました。
しかし、奈良にいた時、時々日本語を話さなければなりませんでした。唐招提寺を参観してから、奈良町に帰るバスを見つけました。雨が降っていましたから、道に聞くことができる人が全然いませんでした。そして千メートル歩いて、焼き饅頭を作って売っている男の人を見ました。すぐ、私は英語でその人に聞きましたが、彼は英語がわかりませんでした。
それから、私は日本語で話して見て、「バス停はどこにありますか」と言いました。彼は私が日本語がわかることをわかったから、驚いて、そして楽しくなりました。バス停のところを説明してくれて、そしてたくさんのことを話しました。
いい人に会いました。日本語を少し話すことができる外国人に親切で、手伝ってくれました。
いいけいけんですか。沖縄へいた時、ぜんぜん日本語いが話せませんでした。ざんねんですしたね。 でも、私も親切人に会いました。日本人はとてもやくにたつです。
ReplyDeleteわすれました。唐招提寺はどうでしたか。ぜひ見たいんです。
Delete唐招提寺は奈良にあります。近鉄奈良駅からバスで三十分ぐらいかかります。日本人と日本語を話すことがクラスよりちょっと難しいと思います。いつも「え?なにを言ったらいいですか」と考えます。
Deleteわたしは唐招提寺へいくことがなくて、唐招提寺はきれいだと思います。ウェイさんはどうおもいますか?日本人とはなするとき、日本人の日本語がすべでわかりますか?
ReplyDelete日本人は私は外国人から、日本語が上手じゃないのことがわかりましたから、簡単な問題だけくれました。ゆっくり話すと、大抵分かります。
Deleteウェイさん、こんにちは。TAののがみです。日本語がやくにたって良かったですね!きっとワクワクしたと思います。私も日本にいると、時々かんこう客に話しかけられます。日本語でゆっくりはなすようにしています。たくさん話ができるとうれしいです。また日本に来てくださいね!!
ReplyDelete